The ‘My Case Studies’ text is only visible in the Portfolio Editor, it will not appear on the live version of your portfolio, so you don't have to change it. (The only exception is the template Alaine, where a divider with the word 'Work' is part of the template's design and it cannot be changed).