Follow these steps to make your case study thumbnails visible on hover only:
Go to the Portfolio Editor.
Locate the My Case Studies section.
Click Change Thumbnail Layout.
Locate the Title Visibility section in the sidebar.
Click the On Hover option.
Click Save Layout.